Ramayana

Progress:39.1%

x

ततो जलधरोदग्रस्ताडितो देवदुन्दुभिः । तस्मिन्नुदाहृते शापे पुष्पवृष्टिश्च खाच्च्युता ॥ 7-19-31 ॥

Thereupon the celestial drums, deep as towering rain-clouds, were sounded, and when that curse had been uttered a rain of flowers fell down from the sky.

english translation

ततः स राजा राजेन्द्र गतः स्थानं त्रिविष्टपम् । स्वर्गते च नृपे तस्मिन्राक्षसः सो ऽपसर्पत ॥ 7-19-32 ॥

Then, O lord of kings, that king departed to the abode of heaven; and when that monarch had gone to heaven, the Rakshasa moved away from there.

english translation