Ramayana
Progress:27.9%
ते गत्वा सर्वमाचख्युर्भ्रातुस्तस्य चिकीर्षितम् । अनुज्ञाता ययुर्हष्टा युद्धाय धनदेन ते ॥ 7-14-6 ॥
Going there, they reported in full the intention of his brother; and granted leave by Kubera, the bestower of wealth, they went forth joyfully to battle.
english translation
ततो बलानां सङ्क्षोभो व्यवर्धत महोदधेः । तस्य नैर्ऋतराजस्य शैलं सञ्चालयन्निव ॥ 7-14-7 ॥
Thereupon the tumult of the forces of that Nairrita king, the lord of the Rakshasas, swelled like the great ocean, as though shaking the very mountain.
english translation
ततो युद्धं समभवद्यक्षराक्षससङ्कुलम् । व्यथिताश्चाभवंस्तत्र सचिवा राक्षसस्य ते ॥ 7-14-8 ॥
Then a battle ensued, thronged with Yakshas and Rakshasas, and in it the ministers of the Rakshasa were sorely distressed.
english translation
स दृष्ट्वा तादृशं सैन्यं दशग्रीवो निशाचरः । हर्षनादान्बहून्कृत्वा स क्रोधादभ्यधावत ॥ 7-14-9 ॥
Beholding such an army, Dashagriva, the night-rover, having uttered many shouts of joy, rushed forward in his fury.
english translation
ये तु ते राक्षसेन्द्रस्य सचिवा घोरविक्रमाः । तेषां सहस्रमेकैकं यक्षाणां समयोधयन् ॥ 7-14-10 ॥
And those ministers of the lord of the Rakshasas, of terrible prowess, each one fought against a thousand of the Yakshas.
english translation