Verse 30 · Sarga 14 · Uttara Kanda · Ramayana · siva.sh

siva.sh/ramayana/uttara-kanda/14/30

ततः प्रदुद्रुवुः सर्वे दृष्ट्वा रक्षःपराक्रमम् । ततो नदीर्गुहाश्चैव विविशुर्भयपीडिताः । त्यक्तप्रहरणाः श्रान्ता विवर्णवदनास्तदा ॥ 7-14-30 ॥

sanskrit

Then all of them, beholding the prowess of the Rakshasa, fled away; and tormented by fear, weary, their weapons cast aside and their faces pale, they took refuge in rivers and caves.

english translation

slp1 transliteration by Vidyut

siva.sh/ramayana/uttara-kanda/14/30

ततः प्रदुद्रुवुः सर्वे दृष्ट्वा रक्षःपराक्रमम् । ततो नदीर्गुहाश्चैव विविशुर्भयपीडिताः । त्यक्तप्रहरणाः श्रान्ता विवर्णवदनास्तदा ॥ 7-14-30 ॥

sanskrit

Then all of them, beholding the prowess of the Rakshasa, fled away; and tormented by fear, weary, their weapons cast aside and their faces pale, they took refuge in rivers and caves.

english translation

slp1 transliteration by Vidyut