Ramayana
देव्या दिव्यप्रभावेण दग्धं सव्यं ममेक्षणम् । रेणुध्वस्तमिव ज्योतिः पिङ्गुलत्वमुपागतम् ॥ 7-13-24 ॥
'By the Goddess's divine power my left eye was burned, and its light, as if blasted by dust, was reduced to a tawny hue.'
english translation
Ramayana
देव्या दिव्यप्रभावेण दग्धं सव्यं ममेक्षणम् । रेणुध्वस्तमिव ज्योतिः पिङ्गुलत्वमुपागतम् ॥ 7-13-24 ॥
'By the Goddess's divine power my left eye was burned, and its light, as if blasted by dust, was reduced to a tawny hue.'
english translation