Progress:44.4%
सूष्टिस्थितिप्रलयसर्वमूलं सूक्ष्मातिसुक्ष्मं त्वं स्थूलातिस्थूलम् कांतिमयानन्तं अन्तिमप्रान्तं प्रशांतकुन्तलं ते मूर्त्तिमंतम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।। ४ ।।
sanskrit
In the fourth verse, Lord Jagannath is depicted as the root of all creation, preservation and destruction – the cyclical process of the universe. The stotra describes him as both the subtlest of the subtle and the grossest of the gross, pointing to his omnipresent nature. Despite his infinite and incomparable greatness, he is accessible and full of grace. This verse reflects his role as the divine essence that underlies all existence and his calm, graceful presence is worshipped in idols. Devotees see him as the Supreme Being, who pervades all realms of existence, from the subtle to the infinite.
english translation
hindi translation
sUSTisthitipralayasarvamUlaM sUkSmAtisukSmaM tvaM sthUlAtisthUlam kAMtimayAnantaM antimaprAntaM prazAMtakuntalaM te mUrttimaMtam jagannAtha svAmI bhaktabhAvapremI namAmyaham jagannAtha svAmI bhaktabhAvapremI namAmyaham || 4 ||
hk transliteration
Poornabrahma Stotram
Progress:44.4%
सूष्टिस्थितिप्रलयसर्वमूलं सूक्ष्मातिसुक्ष्मं त्वं स्थूलातिस्थूलम् कांतिमयानन्तं अन्तिमप्रान्तं प्रशांतकुन्तलं ते मूर्त्तिमंतम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।। ४ ।।
sanskrit
In the fourth verse, Lord Jagannath is depicted as the root of all creation, preservation and destruction – the cyclical process of the universe. The stotra describes him as both the subtlest of the subtle and the grossest of the gross, pointing to his omnipresent nature. Despite his infinite and incomparable greatness, he is accessible and full of grace. This verse reflects his role as the divine essence that underlies all existence and his calm, graceful presence is worshipped in idols. Devotees see him as the Supreme Being, who pervades all realms of existence, from the subtle to the infinite.
english translation
hindi translation
sUSTisthitipralayasarvamUlaM sUkSmAtisukSmaM tvaM sthUlAtisthUlam kAMtimayAnantaM antimaprAntaM prazAMtakuntalaM te mUrttimaMtam jagannAtha svAmI bhaktabhAvapremI namAmyaham jagannAtha svAmI bhaktabhAvapremI namAmyaham || 4 ||
hk transliteration