Progress:22.2%
कुंचितकेशं च संचित्वेशम् वर्तुलस्थूलनयनं ममेशम् पीनकनीनिकानयनकोशम् आकृष्ट ओष्ठं च उत्कृष्ट श्वासम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ॥ २ ।।
sanskrit
This shloka praises Lord Jagannath for his beautiful curly hair and large round eyes, which depict his charming form that enchants all beings. His unparalleled beauty, adorned with wide pupils and wonderful lips, is a symbol of compassion. His breath, the divine prana, is considered to be the life-giving force of the entire universe. This shloka does not only emphasize his physical appearance but also his role as the controller and sustainer of life, which provides an inseparable connection of the universe with him. Devotees look upon him as their greatest God, whose beauty is matchless and whose breath is the foundation of existence.
english translation
hindi translation
kuMcitakezaM ca saMcitvezam vartulasthUlanayanaM mamezam pInakanInikAnayanakozam AkRSTa oSThaM ca utkRSTa zvAsam jagannAtha svAmI bhaktabhAvapremI namAmyaham jagannAtha svAmI bhaktabhAvapremI namAmyaham || 2 ||
hk transliteration
Poornabrahma Stotram
Progress:22.2%
कुंचितकेशं च संचित्वेशम् वर्तुलस्थूलनयनं ममेशम् पीनकनीनिकानयनकोशम् आकृष्ट ओष्ठं च उत्कृष्ट श्वासम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ॥ २ ।।
sanskrit
This shloka praises Lord Jagannath for his beautiful curly hair and large round eyes, which depict his charming form that enchants all beings. His unparalleled beauty, adorned with wide pupils and wonderful lips, is a symbol of compassion. His breath, the divine prana, is considered to be the life-giving force of the entire universe. This shloka does not only emphasize his physical appearance but also his role as the controller and sustainer of life, which provides an inseparable connection of the universe with him. Devotees look upon him as their greatest God, whose beauty is matchless and whose breath is the foundation of existence.
english translation
hindi translation
kuMcitakezaM ca saMcitvezam vartulasthUlanayanaM mamezam pInakanInikAnayanakozam AkRSTa oSThaM ca utkRSTa zvAsam jagannAtha svAmI bhaktabhAvapremI namAmyaham jagannAtha svAmI bhaktabhAvapremI namAmyaham || 2 ||
hk transliteration