Phaladeepika
Progress:2.2%
ताम्रं स्वर्णं पितृशुभफलं चात्मसौख्यप्रतापं धैर्यं शौर्यं समितिविजयं राजसेवं प्रकाशम् । शौवं कार्यं वनगिरिगतिं होमकार्यप्रवृत्तिं देवस्थानं कथयतु बुधस्तैक्ष्ण्यमुत्साहमर्कात् ॥ १॥
It is through the Sun that a wise man ought to ascertain about a person's copper, gold, father, anything auspicious, one's own self, happiness, prowess, courage, power, victory in war, service under the sovereign, glory, any work relating to the God Siva, trip to forest or mountainous regions, taking an active part in Homas or Yajnas, temple, acuteness and enthusiasm.
english translation
tAmraM svarNaM pitRzubhaphalaM cAtmasaukhyapratApaM dhairyaM zauryaM samitivijayaM rAjasevaM prakAzam । zauvaM kAryaM vanagirigatiM homakAryapravRttiM devasthAnaM kathayatu budhastaikSNyamutsAhamarkAt ॥ 1॥
hk transliteration by Sanscriptमातुः स्वस्ति मनःप्रसादमुदधिस्नानं सितं चामरं छत्रं सुव्यजनं फलानि मृदुलं पुष्पाणि सस्यं कृषिम् । कीर्तिं मौक्तिककांस्यरौप्यमधुरक्षीरादिवस्त्राम्बुगो- योषाप्तिं सुखभोजनं तनुसुखं रूपं वदेच्चन्द्रतः ॥ २॥
It is from the Moon that one ought to determine the welfare of the mother, mental tranquillity, sea-bath, white chowire, umbrella, good fan, fruits, tenderness, flowers, corn, agriculture, fame, acquisition of pearls, bell-metal, silver, sweet substances, milk, etc., cloth, water, cows, women, good meals, bodily health and beauty.
english translation
mAtuH svasti manaHprasAdamudadhisnAnaM sitaM cAmaraM chatraM suvyajanaM phalAni mRdulaM puSpANi sasyaM kRSim । kIrtiM mauktikakAMsyaraupyamadhurakSIrAdivastrAmbugo- yoSAptiM sukhabhojanaM tanusukhaM rUpaM vadeccandrataH ॥ 2॥
hk transliteration by Sanscriptसत्त्वं भूफलनं सहोदरगुणं क्रौर्यं रणं साहसं विद्वेषं च महानसाग्निकज्ञात्यस्त्रचोरान्रिपून् । उत्साहं परकामिनीरतिमसत्योक्तिं महोजाद्वदे- द्वीर्यं चित्तसमुन्नतिं च कलुषं सेनाधिपत्यं क्षतम् ॥ ३॥
It is through Mars that a person should ascertain his strength, products derived from the Earth, the qualities of his brothers, cruelty, battle, daring act, odium, kitchen, fire, gold, kindred, weapon, thieves, enemies, energy, attachment to females not his own, uttering falsehood, prowess, mental dignity (loftiness of thought), sin, commanding an army, and wounds.
english translation
sattvaM bhUphalanaM sahodaraguNaM krauryaM raNaM sAhasaM vidveSaM ca mahAnasAgnikajJAtyastracorAnripUn । utsAhaM parakAminIratimasatyoktiM mahojAdvade- dvIryaM cittasamunnatiM ca kaluSaM senAdhipatyaM kSatam ॥ 3॥
hk transliteration by Sanscriptपाण्डित्यं सुवचः कलातिपुणतां विद्वत्स्तुतिं मातुलं वाक्चातुर्यमुपासनादिपटुतां विद्यासु युक्तिं मतिम् । यज्ञं वैष्णवकर्म सत्यवचनं शुक्तिं विहारस्थलं शिल्पं बान्धवयौवराज्यसुहृदस्तद्भागिनेयं बुधात् ॥ ४॥
It is Mercury that influences one's learning, eloquence, skill in the fine arts, eulogy from the learned, maternal uncle, dexterity in speech, cleverness in religious meditation and the like, aptness for acquiring knowledge, intelligence, sacrifice, any religious rite relating to Vishnu, truth-speaking, oyster-shell, place of recreation, skill in mechanical arts, relatons, the rank of an heir-apparent, friends and one's sister's son or daughter, etc.
english translation
pANDityaM suvacaH kalAtipuNatAM vidvatstutiM mAtulaM vAkcAturyamupAsanAdipaTutAM vidyAsu yuktiM matim । yajJaM vaiSNavakarma satyavacanaM zuktiM vihArasthalaM zilpaM bAndhavayauvarAjyasuhRdastadbhAgineyaM budhAt ॥ 4॥
hk transliteration by Sanscriptज्ञानं सद्गुणमात्मजं च सचिवं स्वावारमाचार्यकं माहात्म्यं श्रुतिशास्त्रधीस्मृतिमतिं सर्वोन्नार्तं सद्गतिम् । देवब्राह्मणभक्तिमध्वरतपःश्रद्धाश्च कोशस्थलं वैदुष्यं विजितेन्द्रियं धवसुखं संमानमीड्याद्दयाम् ॥ ५॥
It is through Jupiter that one ought to seek information about one's knowledge, good qualities, sons, minister, behaviour, teaching, magnanimity, knowledge of Vedas, Sastras and Smritis, prosperity in everything, beatitude, reverence to Gods and Brahmins, sacrifice, penance, religious faith, treasurehouse, wisdom ( learning ), conquering of the senses, happiness of the husband, honour and compassion.
english translation
jJAnaM sadguNamAtmajaM ca sacivaM svAvAramAcAryakaM mAhAtmyaM zrutizAstradhIsmRtimatiM sarvonnArtaM sadgatim । devabrAhmaNabhaktimadhvaratapaHzraddhAzca kozasthalaM vaiduSyaM vijitendriyaM dhavasukhaM saMmAnamIDyAddayAm ॥ 5॥
hk transliteration by Sanscript