Phaladeepika
Progress:2.8%
सम्पद्वाहनवस्त्रभूषणनिधिद्रव्याणि तौर्यत्रिकं भार्यसौख्यसुगन्धपुष्पमदनव्यापारशय्यालयाण् । श्रीमत्त्वं कवितासुखं बहुवधूसङ्गं विलासं मदं साचिव्यं सरसोक्तिमाह भृगुजाद्वाहकर्मोत्सवम् ॥ ६॥
Information regarding one's wealth, vehicles, cloths, ornaments, hoarded goods, triple symphony (union of song, dance and instrumental music), wife, happiness, scents, flowers, sexual intercourse, couch, house, prosperity, pleasure in poetry, addiction. to many women, sport, lasciviousness, ministership, charming speech, marriage and festivity should be sought for through Venus.
english translation
sampadvAhanavastrabhUSaNanidhidravyANi tauryatrikaM bhAryasaukhyasugandhapuSpamadanavyApArazayyAlayAN । zrImattvaM kavitAsukhaM bahuvadhUsaGgaM vilAsaM madaM sAcivyaM sarasoktimAha bhRgujAdvAhakarmotsavam ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptआयुष्यं मरणं भयं पतिततां दुःखावमानामयान् दारिद्र्यं भृतकापवादकलुषाण्याशौचनिन्द्यापदः । स्थैर्यं नीचजनाश्रयं च महिषं तन्द्रीमृणं चायसं दासत्वं कृषिसाधनं रविसुतात्कारागृहं बन्धनम् ॥ ७॥
As regards one's longevity, death, fear, degradation, misery, humiliation, sickness, poverty, labourer, reproach, sin, impmity, censuue, misfortune, constancy, resorting to low people, buffalo, drowsiness, debts, iron, servitude, agricultural implements, jail and captivity, one ought to guess through Saturn.
english translation
AyuSyaM maraNaM bhayaM patitatAM duHkhAvamAnAmayAn dAridryaM bhRtakApavAdakaluSANyAzaucanindyApadaH । sthairyaM nIcajanAzrayaM ca mahiSaM tandrImRNaM cAyasaM dAsatvaM kRSisAdhanaM ravisutAtkArAgRhaM bandhanam ॥ 7॥
hk transliteration by Sanscriptपित्तास्थिसारोऽल्पकचश्च रक्तश्यामाकृतिः स्यान्मधुपिङ्गलाक्षः । कौसुभ्भवासाश्चतुरस्रदेहः शूरः प्रचण्डः पृथुबाहुरर्कः ॥ ८॥
The Sun is of a bilious temperament and is strong in bones in the body. He has a limited quantity of hair, and possesses a dark-red form. He has eyes of a reddish brown colour He is clad in red and has a square-built body. He is valiant and wrathful, and has massive arms.
english translation
pittAsthisAro'lpakacazca raktazyAmAkRtiH syAnmadhupiGgalAkSaH । kausubhbhavAsAzcaturasradehaH zUraH pracaNDaH pRthubAhurarkaH ॥ 8॥
hk transliteration by Sanscriptस्थूलो युवा च स्थविरः सितः कान्तेक्षणश्चासितसूक्ष्ममूर्धजः । रक्तैकसारो मृदुवाक् सितांशुको गौरः शशी वातकफात्मको मृदुः ॥ ९॥
The Moon has a huge body, and is young as well as old; he is lean and white; has fine lovely eyes, black and thin hair. He governs blood. He is soft in speech, wears a white garment and is beautiful in complexion. He has wind and phlegm in his composition and is mild in temperament.
english translation
sthUlo yuvA ca sthaviraH sitaH kAntekSaNazcAsitasUkSmamUrdhajaH । raktaikasAro mRduvAk sitAMzuko gauraH zazI vAtakaphAtmako mRduH ॥ 9॥
hk transliteration by Sanscriptमध्ये कृशः कुञ्चितदीप्तकेशः क्रूरेक्षणः पैत्तिक उग्रबुद्धिः । रक्ताम्बरो रक्ततनुर्महीजश्चण्डोऽत्युदारस्तरुणोऽतिमज्जः ॥ १०॥
Mars has a slender waist, curled and shining hair. He has fierce eyes; he is bilious and cruel in nature. He wears a red garment, and is of a reddish hue. He is wrathful but exceedingly generous. He has a youthful appearance and governs marrow in the body.
english translation
madhye kRzaH kuJcitadIptakezaH krUrekSaNaH paittika ugrabuddhiH । raktAmbaro raktatanurmahIjazcaNDo'tyudArastaruNo'timajjaH ॥ 10॥
hk transliteration by Sanscript