Patanjali Yog Sutra

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/3/41

श्रोत्राकाशयोः सम्बन्धसंयमाद्दिव्यं श्रोत्रम् ॥३-४१॥

sanskrit

By performing Sanyama on the relation between Akasha (Space element) and the ear, the yogi can attain superphysical hearing ability.

english translation

hindi translation

zrotrAkAzayoH sambandhasaMyamAddivyaM zrotram ||3-41||

hk transliteration

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/3/42

कायाकाशयोः सम्बन्धसंयमाल्लघुतूलसमापत्तेश्चाकाशगमनम् ॥३-४२॥

sanskrit

By Sanyama on the relation of physical body and the space element and the light matters like cotton, the Yogi become very light and can fly through the air.

english translation

hindi translation

kAyAkAzayoH sambandhasaMyamAllaghutUlasamApattezcAkAzagamanam ||3-42||

hk transliteration

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/3/43

बहिरकल्पिता वृत्तिर्महाविदेहा ततः प्रकाशावरणक्षयः ॥३-४३॥

sanskrit

By making samyama on the thought-waves of the mind when it is separated from the body- the state known as the Maha Videha or Great Disincarnation–all coverings can be removed from the light of knowledge.

english translation

hindi translation

bahirakalpitA vRttirmahAvidehA tataH prakAzAvaraNakSayaH ||3-43||

hk transliteration

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/3/44

स्थूलस्वरूपसूक्ष्मान्वयार्थवत्त्वसंयमाद भूतजयः ॥३-४४॥

sanskrit

By Sanyama on the 5 gross and subtle elements and on their essential nature, correlations and purpose, one can have mastery over these gross elements.

english translation

hindi translation

sthUlasvarUpasUkSmAnvayArthavattvasaMyamAda bhUtajayaH ||3-44||

hk transliteration

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/3/45

ततोऽणिमादिप्रादुर्भावः कायसम्पत्तद्धर्मानभिघातश्च ॥३-४५॥

sanskrit

Hence one gains the Siddhis (power of becoming as tiny as an atom and all similar)powers and increases special capability. Then five gross elements and their characteristics can not be barrier in the path of Yogi.

english translation

hindi translation

tato'NimAdiprAdurbhAvaH kAyasampattaddharmAnabhighAtazca ||3-45||

hk transliteration

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/3/41

श्रोत्राकाशयोः सम्बन्धसंयमाद्दिव्यं श्रोत्रम् ॥३-४१॥

sanskrit

By performing Sanyama on the relation between Akasha (Space element) and the ear, the yogi can attain superphysical hearing ability.

english translation

hindi translation

zrotrAkAzayoH sambandhasaMyamAddivyaM zrotram ||3-41||

hk transliteration

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/3/42

कायाकाशयोः सम्बन्धसंयमाल्लघुतूलसमापत्तेश्चाकाशगमनम् ॥३-४२॥

sanskrit

By Sanyama on the relation of physical body and the space element and the light matters like cotton, the Yogi become very light and can fly through the air.

english translation

hindi translation

kAyAkAzayoH sambandhasaMyamAllaghutUlasamApattezcAkAzagamanam ||3-42||

hk transliteration

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/3/43

बहिरकल्पिता वृत्तिर्महाविदेहा ततः प्रकाशावरणक्षयः ॥३-४३॥

sanskrit

By making samyama on the thought-waves of the mind when it is separated from the body- the state known as the Maha Videha or Great Disincarnation–all coverings can be removed from the light of knowledge.

english translation

hindi translation

bahirakalpitA vRttirmahAvidehA tataH prakAzAvaraNakSayaH ||3-43||

hk transliteration

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/3/44

स्थूलस्वरूपसूक्ष्मान्वयार्थवत्त्वसंयमाद भूतजयः ॥३-४४॥

sanskrit

By Sanyama on the 5 gross and subtle elements and on their essential nature, correlations and purpose, one can have mastery over these gross elements.

english translation

hindi translation

sthUlasvarUpasUkSmAnvayArthavattvasaMyamAda bhUtajayaH ||3-44||

hk transliteration

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/3/45

ततोऽणिमादिप्रादुर्भावः कायसम्पत्तद्धर्मानभिघातश्च ॥३-४५॥

sanskrit

Hence one gains the Siddhis (power of becoming as tiny as an atom and all similar)powers and increases special capability. Then five gross elements and their characteristics can not be barrier in the path of Yogi.

english translation

hindi translation

tato'NimAdiprAdurbhAvaH kAyasampattaddharmAnabhighAtazca ||3-45||

hk transliteration