बहिरकल्पिता वृत्तिर्महाविदेहा ततः प्रकाशावरणक्षयः ॥३-४३॥
By making samyama on the thought-waves of the mind when it is separated from the body- the state known as the Maha Videha or Great Disincarnation–all coverings can be removed from the light of knowledge.
english translation
शरीर के साथ सम्पर्क होते हुए भी मन का बाहर के पदार्थों के साथ सम्बन्ध होता है । वह महाविदेहा नामक धारणा कहलाती है । इस धारणा से ज्ञान के प्रकाश पर पड़ा पर्दा दूर हो जाता है ।
hindi translation
bahirakalpitA vRttirmahAvidehA tataH prakAzAvaraNakSayaH ||3-43||
hk transliteration by SanscriptPatanjali Yog Sutra
बहिरकल्पिता वृत्तिर्महाविदेहा ततः प्रकाशावरणक्षयः ॥३-४३॥
By making samyama on the thought-waves of the mind when it is separated from the body- the state known as the Maha Videha or Great Disincarnation–all coverings can be removed from the light of knowledge.
english translation
शरीर के साथ सम्पर्क होते हुए भी मन का बाहर के पदार्थों के साथ सम्बन्ध होता है । वह महाविदेहा नामक धारणा कहलाती है । इस धारणा से ज्ञान के प्रकाश पर पड़ा पर्दा दूर हो जाता है ।
hindi translation
bahirakalpitA vRttirmahAvidehA tataH prakAzAvaraNakSayaH ||3-43||
hk transliteration by Sanscript