Natyashastra

siva.sh/natyashastra/9/265

ताण्डवेषु प्रयोक्तव्यं परिवृत्तं प्रयोक्तृभिः । इत्येतज्जङ्घयोः कर्म पादयोस्तु निबोधत ॥ २६५॥

sanskrit

Parivṛtta (turned back) should be employed by performers in Tāṇḍava dances. Thus have the movements of the shanks been described; now listen to those of the feet.

english translation

tANDaveSu prayoktavyaM parivRttaM prayoktRbhiH । ityetajjaGghayoH karma pAdayostu nibodhata ॥ 265॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/9/265

ताण्डवेषु प्रयोक्तव्यं परिवृत्तं प्रयोक्तृभिः । इत्येतज्जङ्घयोः कर्म पादयोस्तु निबोधत ॥ २६५॥

sanskrit

Parivṛtta (turned back) should be employed by performers in Tāṇḍava dances. Thus have the movements of the shanks been described; now listen to those of the feet.

english translation

tANDaveSu prayoktavyaM parivRttaM prayoktRbhiH । ityetajjaGghayoH karma pAdayostu nibodhata ॥ 265॥

hk transliteration by Sanscript