Natyashastra

siva.sh/natyashastra/9/242

विनिवृत्ते त्वपसृतं पार्श्वमर्थवशाद्भवेत् । एतानि पार्श्वकर्माणि जठरस्य निबोधत ॥ २४२॥

sanskrit

When the side is drawn away due to some reason, it is called Apasṛta. Now, listen to the movements of the belly.

english translation

vinivRtte tvapasRtaM pArzvamarthavazAdbhavet । etAni pArzvakarmANi jaTharasya nibodhata ॥ 242॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/9/242

विनिवृत्ते त्वपसृतं पार्श्वमर्थवशाद्भवेत् । एतानि पार्श्वकर्माणि जठरस्य निबोधत ॥ २४२॥

sanskrit

When the side is drawn away due to some reason, it is called Apasṛta. Now, listen to the movements of the belly.

english translation

vinivRtte tvapasRtaM pArzvamarthavazAdbhavet । etAni pArzvakarmANi jaTharasya nibodhata ॥ 242॥

hk transliteration by Sanscript