Natyashastra

siva.sh/natyashastra/6/1/35

नानाद्रव्यैबहुविधैर्व्यञ्जनं भाव्यते यथा । एवं भावा भावयन्ति रसानभिनयैः सह ॥ ३५॥

sanskrit

"Just as various ingredients are combined to prepare a condiment, similarly, emotions (bhāvas), along with representations (abhinayas), evoke sentiments (rasas)."

english translation

nAnAdravyaibahuvidhairvyaJjanaM bhAvyate yathA । evaM bhAvA bhAvayanti rasAnabhinayaiH saha ॥ 35॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/6/1/35

नानाद्रव्यैबहुविधैर्व्यञ्जनं भाव्यते यथा । एवं भावा भावयन्ति रसानभिनयैः सह ॥ ३५॥

sanskrit

"Just as various ingredients are combined to prepare a condiment, similarly, emotions (bhāvas), along with representations (abhinayas), evoke sentiments (rasas)."

english translation

nAnAdravyaibahuvidhairvyaJjanaM bhAvyate yathA । evaM bhAvA bhAvayanti rasAnabhinayaiH saha ॥ 35॥

hk transliteration by Sanscript