Natyashastra

siva.sh/natyashastra/31/6

चित्रे द्विमात्रा कर्तव्या वृत्तौ सा द्विगुणा स्मृता । चतुर्गुणा दक्षिणे स्यादित्येवं त्रिविधा कला ॥ ६॥

sanskrit

In the Citra style, there should be two Mātrās; in the Vṛtti, it is said to be twice that; and in the Dakṣiṇa, it becomes four times that. Thus, the Kalā is of three kinds.

english translation

citre dvimAtrA kartavyA vRttau sA dviguNA smRtA । caturguNA dakSiNe syAdityevaM trividhA kalA ॥ 6॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/31/6

चित्रे द्विमात्रा कर्तव्या वृत्तौ सा द्विगुणा स्मृता । चतुर्गुणा दक्षिणे स्यादित्येवं त्रिविधा कला ॥ ६॥

sanskrit

In the Citra style, there should be two Mātrās; in the Vṛtti, it is said to be twice that; and in the Dakṣiṇa, it becomes four times that. Thus, the Kalā is of three kinds.

english translation

citre dvimAtrA kartavyA vRttau sA dviguNA smRtA । caturguNA dakSiNe syAdityevaM trividhA kalA ॥ 6॥

hk transliteration by Sanscript