linkstools

Natyashastra

Progress:5.9%

x

धनाध्यक्षो यक्षपतिर्लोकपालो धनेश्वरः । सगुह्यकस्सयक्षश्च प्रतिगृह्णातु मे बलिम् ॥ ६६॥

The lord of wealth, the king of the yakṣas, The guardian of the world, the god of wealth, Along with the guhyakas and the yakṣas, Should accept this oblation from me.

english translation

नमोऽस्तु नाट्यमातृभ्यो ब्राह्म्याद्याभ्यो नमोनमः । सुमुखीभिः प्रसन्नाभिर्बलिरद्य प्रगृह्यताम् ॥ ६७॥

Salutations to the mothers of drama, To the Brahmī and others, I bow again and again. May this oblation be accepted by those with auspicious and pleasing faces.

english translation

रुद्रप्रहरणं सर्वं प्रतिगृह्णातु मे बलिम् । विष्णुप्रहरणं चैव विष्णुभक्त्या मयोद्यतम् ॥ ६८॥

May my offering be accepted by the entire force of Rudra, And also by the force of Vishnu, with devotion towards Vishnu.

english translation

तथा कृतान्तः कालश्च सर्वप्राणिवधेश्वरौ । मृत्युश्च नियतिश्चैव प्रतिगृह्णातु मे बलिम् ॥ ६९॥

Likewise, the god of Time (Kritanta) and the Lord of the destruction of all beings, Along with Death and Fate, may accept my offering.

english translation

याश्चास्यां मत्तवारण्यां संश्रिता वस्तुदेवताः । मन्त्रपूतमिमं सम्यक्प्रतिगृह्णन्तु मे बलिम् ॥ ७०॥

Those deities associated with objects in this sacred space, May they properly accept this oblation, consecrated with mantras.

english translation