siva.sh

siva.sh/natyashastra/3/31

तथैवोत्तरपूर्वायां नन्द्याद्यांश्च गणेश्वरान् । ब्रह्मर्षिभूतसंघांश्च यथाभागं निवेशयत् ॥ ३१॥

Similarly, in the northeast direction, the lords of Gaṇas such as Nandī and others, and the hosts of sages and spirits, should be stationed in their respective places.

english translation

tathaivottarapUrvAyAM nandyAdyAMzca gaNezvarAn | brahmarSibhUtasaMghAMzca yathAbhAgaM nivezayat || 31||

siva.sh/natyashastra/3/32

स्तम्भे सनत्कुमारं तु दक्षिणे दक्षमेव च । ग्रामण्यमुत्तरे स्तम्भे पूजार्थं संनिविशयेत् ॥ ३२॥

On the southern pillar, Sanatkumāra and Dakṣa should be installed, and on the northern pillar, Grāmaṇya should be stationed for the purpose of worship.

english translation

stambhe sanatkumAraM tu dakSiNe dakSameva ca | grAmaNyamuttare stambhe pUjArthaM saMnivizayet || 32||

siva.sh/natyashastra/3/33

अनेनैअव विधानेन यथास्थानं यथाविधि । सुप्रसादानि सर्वाणि दैवतानि निवेशयत् ॥ ३३॥

In this manner, according to the prescribed rules and proper arrangement, all the deities should be installed in their respective auspicious places.

english translation

anenaiava vidhAnena yathAsthAnaM yathAvidhi | suprasAdAni sarvANi daivatAni nivezayat || 33||

siva.sh/natyashastra/3/34

स्थाने स्थाने यथान्यायं विनिवेश्य तु देवताः । तासां प्रकुर्वीत ततः पूजनं तु यथार्हतः ॥ ३४॥

Having properly installed the deities in their respective places, their worship should then be performed accordingly, as is appropriate.

english translation

sthAne sthAne yathAnyAyaM vinivezya tu devatAH | tAsAM prakurvIta tataH pUjanaM tu yathArhataH || 34||

siva.sh/natyashastra/3/35

देवताभ्यस्तु दातव्यं सितमाल्यानुलेपनम् । गन्धर्ववह्निसूर्योभ्यो रक्तमाल्यानुलेपनम् ॥ ३५॥

To the deities, white garlands and unguents should be offered. To the Gandharvas, Agni, and Surya, red garlands and unguents should be offered.

english translation

devatAbhyastu dAtavyaM sitamAlyAnulepanam | gandharvavahnisUryobhyo raktamAlyAnulepanam || 35||