Natyashastra

siva.sh/natyashastra/3/21

एतैर्द्रव्यैर्युतं कुर्याद्देवतानां निवेशनम् । आलिखेन्मण्डलं पूर्वं यथास्थानं यथाविधिः ॥ २१॥

sanskrit

Using these materials, one should perform the installation of the deities, drawing a Maṇḍala beforehand according to the prescribed method and designated places.

english translation

etairdravyairyutaM kuryAddevatAnAM nivezanam | AlikhenmaNDalaM pUrvaM yathAsthAnaM yathAvidhiH || 21||

hk transliteration

siva.sh/natyashastra/3/22

समन्तस्तश्च कर्तव्यं हस्ता षोडश मण्डलम् । द्वाराणि चात्र कुर्वीत विधानेन चतुर्दिशम् ॥ २२॥

sanskrit

All around, a Maṇḍala measuring sixteen hands should be made, and doors should be created in it according to the prescribed method, facing the four directions.

english translation

samantastazca kartavyaM hastA SoDaza maNDalam | dvArANi cAtra kurvIta vidhAnena caturdizam || 22||

hk transliteration

siva.sh/natyashastra/3/23

मध्ये चैवात्र कर्तव्ये द्वे रेखे तिर्यगूर्ध्वगे । तयोः कक्ष्याविभागेन दैवतानि निवेशयत् ॥ २३॥

sanskrit

In its middle should be drawn two lines vertically and horizontally (i.e parallel to the sides), and in the apartments made by these lines, should be installed the different gods.

english translation

madhye caivAtra kartavye dve rekhe tiryagUrdhvage | tayoH kakSyAvibhAgena daivatAni nivezayat || 23||

hk transliteration

siva.sh/natyashastra/3/24

पद्मोपविष्टं ब्रह्माणं तस्य मध्ये निवेशयेत् । आदौ निवेश्यो भगवान्सार्धं भूतगणैः शिवः ॥ २४॥

sanskrit

Brahmā seated on a lotus should be installed in the center, with Lord Śiva along with his attendants placed first.

english translation

padmopaviSTaM brahmANaM tasya madhye nivezayet | Adau nivezyo bhagavAnsArdhaM bhUtagaNaiH zivaH || 24||

hk transliteration

siva.sh/natyashastra/3/25

नारायणो महेन्द्रश्च स्कन्दः सूर्योऽश्विनौ शशी । सरस्वती च लक्ष्मीश्च श्रद्धा मेधा च पूर्वतः ॥ २५॥

sanskrit

Nārāyaṇa, Mahendra, Skanda, Sūrya, the Ashvins, the Moon, Sarasvatī, Lakṣmī, Śraddhā, and Medhā should be placed in the front.

english translation

nArAyaNo mahendrazca skandaH sUryo'zvinau zazI | sarasvatI ca lakSmIzca zraddhA medhA ca pUrvataH || 25||

hk transliteration

siva.sh/natyashastra/3/21

एतैर्द्रव्यैर्युतं कुर्याद्देवतानां निवेशनम् । आलिखेन्मण्डलं पूर्वं यथास्थानं यथाविधिः ॥ २१॥

sanskrit

Using these materials, one should perform the installation of the deities, drawing a Maṇḍala beforehand according to the prescribed method and designated places.

english translation

etairdravyairyutaM kuryAddevatAnAM nivezanam | AlikhenmaNDalaM pUrvaM yathAsthAnaM yathAvidhiH || 21||

hk transliteration

siva.sh/natyashastra/3/22

समन्तस्तश्च कर्तव्यं हस्ता षोडश मण्डलम् । द्वाराणि चात्र कुर्वीत विधानेन चतुर्दिशम् ॥ २२॥

sanskrit

All around, a Maṇḍala measuring sixteen hands should be made, and doors should be created in it according to the prescribed method, facing the four directions.

english translation

samantastazca kartavyaM hastA SoDaza maNDalam | dvArANi cAtra kurvIta vidhAnena caturdizam || 22||

hk transliteration

siva.sh/natyashastra/3/23

मध्ये चैवात्र कर्तव्ये द्वे रेखे तिर्यगूर्ध्वगे । तयोः कक्ष्याविभागेन दैवतानि निवेशयत् ॥ २३॥

sanskrit

In its middle should be drawn two lines vertically and horizontally (i.e parallel to the sides), and in the apartments made by these lines, should be installed the different gods.

english translation

madhye caivAtra kartavye dve rekhe tiryagUrdhvage | tayoH kakSyAvibhAgena daivatAni nivezayat || 23||

hk transliteration

siva.sh/natyashastra/3/24

पद्मोपविष्टं ब्रह्माणं तस्य मध्ये निवेशयेत् । आदौ निवेश्यो भगवान्सार्धं भूतगणैः शिवः ॥ २४॥

sanskrit

Brahmā seated on a lotus should be installed in the center, with Lord Śiva along with his attendants placed first.

english translation

padmopaviSTaM brahmANaM tasya madhye nivezayet | Adau nivezyo bhagavAnsArdhaM bhUtagaNaiH zivaH || 24||

hk transliteration

siva.sh/natyashastra/3/25

नारायणो महेन्द्रश्च स्कन्दः सूर्योऽश्विनौ शशी । सरस्वती च लक्ष्मीश्च श्रद्धा मेधा च पूर्वतः ॥ २५॥

sanskrit

Nārāyaṇa, Mahendra, Skanda, Sūrya, the Ashvins, the Moon, Sarasvatī, Lakṣmī, Śraddhā, and Medhā should be placed in the front.

english translation

nArAyaNo mahendrazca skandaH sUryo'zvinau zazI | sarasvatI ca lakSmIzca zraddhA medhA ca pUrvataH || 25||

hk transliteration