Natyashastra

siva.sh/natyashastra/2/57

कम्पने परचक्रात्तु भयं भवति दारुणम् । दोषैरेतैर्विहीनं तु स्तम्भमुत्थापयेच्छिवम् ॥ ५७॥

sanskrit

When the pillar is raised without the faults of shaking, it should be considered auspicious. If it is free from these defects, it will not bring about disastrous effects, such as from the movement of the great wheel.

english translation

kampane paracakrAttu bhayaM bhavati dAruNam | doSairetairvihInaM tu stambhamutthApayecchivam || 57||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/2/57

कम्पने परचक्रात्तु भयं भवति दारुणम् । दोषैरेतैर्विहीनं तु स्तम्भमुत्थापयेच्छिवम् ॥ ५७॥

sanskrit

When the pillar is raised without the faults of shaking, it should be considered auspicious. If it is free from these defects, it will not bring about disastrous effects, such as from the movement of the great wheel.

english translation

kampane paracakrAttu bhayaM bhavati dAruNam | doSairetairvihInaM tu stambhamutthApayecchivam || 57||

hk transliteration by Sanscript