Natyashastra

siva.sh/natyashastra/12/46

निर्वाणदीपो नात्यर्थं भूषणैश्च विभूषितः । वेलासदृशवस्त्रश्च सह दूत्या शनैस्तथा ॥ ४६॥

sanskrit

The lover is adorned not excessively but suitably, like a lamp of moderate brightness, Wearing clothes resembling the evening time, and slowly walking accompanied by the female messenger.

english translation

nirvANadIpo nAtyarthaM bhUSaNaizca vibhUSitaH । velAsadRzavastrazca saha dUtyA zanaistathA ॥ 46॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/12/46

निर्वाणदीपो नात्यर्थं भूषणैश्च विभूषितः । वेलासदृशवस्त्रश्च सह दूत्या शनैस्तथा ॥ ४६॥

sanskrit

The lover is adorned not excessively but suitably, like a lamp of moderate brightness, Wearing clothes resembling the evening time, and slowly walking accompanied by the female messenger.

english translation

nirvANadIpo nAtyarthaM bhUSaNaizca vibhUSitaH । velAsadRzavastrazca saha dUtyA zanaistathA ॥ 46॥

hk transliteration by Sanscript