Natyashastra

siva.sh/natyashastra/12/35

श‍ृङ्गारे चैव शोके च स्वच्छन्दगमने तथा । गतिः स्थितलया कार्याधिकलान्तरपातिता ॥ ३५॥

sanskrit

In love and sorrow, and also in easy walking, the gait should be slow, with steps falling at intervals longer than four Kalās.

english translation

za‍RGgAre caiva zoke ca svacchandagamane tathA । gatiH sthitalayA kAryAdhikalAntarapAtitA ॥ 35॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/12/35

श‍ृङ्गारे चैव शोके च स्वच्छन्दगमने तथा । गतिः स्थितलया कार्याधिकलान्तरपातिता ॥ ३५॥

sanskrit

In love and sorrow, and also in easy walking, the gait should be slow, with steps falling at intervals longer than four Kalās.

english translation

za‍RGgAre caiva zoke ca svacchandagamane tathA । gatiH sthitalayA kAryAdhikalAntarapAtitA ॥ 35॥

hk transliteration by Sanscript