Natyashastra

siva.sh/natyashastra/12/36

पुनश्चिन्तान्विते चैव गतिः कार्या चतुष्कला । अस्वस्थकामिते चैव भये वित्रासिते तथा ॥ ३६॥

sanskrit

Again, in anxiety and restlessness, the gait should be of four Kalās, and likewise in fear and terror.

english translation

punazcintAnvite caiva gatiH kAryA catuSkalA । asvasthakAmite caiva bhaye vitrAsite tathA ॥ 36॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/12/36

पुनश्चिन्तान्विते चैव गतिः कार्या चतुष्कला । अस्वस्थकामिते चैव भये वित्रासिते तथा ॥ ३६॥

sanskrit

Again, in anxiety and restlessness, the gait should be of four Kalās, and likewise in fear and terror.

english translation

punazcintAnvite caiva gatiH kAryA catuSkalA । asvasthakAmite caiva bhaye vitrAsite tathA ॥ 36॥

hk transliteration by Sanscript