Natyashastra
Progress:NaN%
ऋजुकं मण्डकं चैव शम्बरं वञ्जुलं तथा । मागधं सरलं चैव कर्तारं चोग्रमेव च ॥ ३१॥
Ṛjuka, Maṇḍaka, Śambara, Vañjula, Māgadha, Sarala, Kartā, and Ugra.
english translation
RjukaM maNDakaM caiva zambaraM vaJjulaM tathA । mAgadhaM saralaM caiva kartAraM cogrameva ca ॥ 31॥
hk transliteration by Sanscriptतुषारं पार्षदं चैव गौतमं बादरायणम् । विशालं शबलं चैव सुनामं मेषमेव च ॥ ३२॥
Tuṣāra, Pārṣada, Gautama, Bādarāyaṇa, Viśāla, Śabala, Sunābha, and Meṣa.
english translation
tuSAraM pArSadaM caiva gautamaM bAdarAyaNam । vizAlaM zabalaM caiva sunAmaM meSameva ca ॥ 32॥
hk transliteration by Sanscriptकालियं भ्रमरं चैव तथा पीठमुखं मुनिम् । नखकुट्टाश्मकुट्टौ च षट्पदं सोत्तमं तथा ॥ ३३॥
Kāliya, Bhramara, Pīṭhamukha, Muni, Nakhakuṭṭa, Aśmakuṭṭa, Ṣaṭpada, and Uttama.
english translation
kAliyaM bhramaraM caiva tathA pIThamukhaM munim । nakhakuTTAzmakuTTau ca SaTpadaM sottamaM tathA ॥ 33॥
hk transliteration by Sanscriptपादुकोपानहौ चैव श्रुतिं चाषस्वरं तथा । अग्निकुण्डाज्यकुण्डौ च वितण्ड्य ताण्ड्यमेव च ॥ ३४॥
Pāduka, Upānat, Śruti, Cāṣasvara, Agnikuṇḍa, Ājyakuṇḍa, Vitaṇḍya, and Tāṇḍya.
english translation
pAdukopAnahau caiva zrutiM cASasvaraM tathA । agnikuNDAjyakuNDau ca vitaNDya tANDyameva ca ॥ 34॥
hk transliteration by Sanscriptकर्तराक्षं हिरण्याक्षं कुशलं दुस्सहं तथा । लाजं भयानकं चैव बीभत्सं सविचक्षणम् ॥ ३५॥
Kartarākṣa, Hiraṇyākṣa, Kuśala, Duḥsaha, Lāja, Bhayānaka, Bībhatsa, and Vicakṣaṇa.
english translation
kartarAkSaM hiraNyAkSaM kuzalaM dussahaM tathA । lAjaM bhayAnakaM caiva bIbhatsaM savicakSaNam ॥ 35॥
hk transliteration by Sanscript