Progress:49.8%
एताः प्रकृतयो मूलं मण्डलस्य समासतः । अष्टौ चान्याः समाख्याता द्वादशैव तु ताः स्मृताः ॥ १५६ ॥
sanskrit
These (four) constituents (prakriti, form), briefly (speaking), the foundation of the circle (of neighbours); besides, eight others are enumerated (in the Institutes of Polity) and (thus) the (total) is declared to be twelve.
english translation
etAH prakRtayo mUlaM maNDalasya samAsataH | aSTau cAnyAH samAkhyAtA dvAdazaiva tu tAH smRtAH || 156 ||
hk transliteration
Manusmriti
Progress:49.8%
एताः प्रकृतयो मूलं मण्डलस्य समासतः । अष्टौ चान्याः समाख्याता द्वादशैव तु ताः स्मृताः ॥ १५६ ॥
sanskrit
These (four) constituents (prakriti, form), briefly (speaking), the foundation of the circle (of neighbours); besides, eight others are enumerated (in the Institutes of Polity) and (thus) the (total) is declared to be twelve.
english translation
etAH prakRtayo mUlaM maNDalasya samAsataH | aSTau cAnyAH samAkhyAtA dvAdazaiva tu tAH smRtAH || 156 ||
hk transliteration