Manusmriti

siva.sh/manusmriti/11/201

उष्ट्रयानं समारुह्य खरयानं तु कामतः । स्नात्वा तु विप्रो दिग्वासाः प्राणायामेन शुध्यति ॥ २०१ ॥

sanskrit

A Brahmana who voluntarily rode in a carriage drawn by camels or by asses, and he who bathed naked, become pure by suppressing his breath (Pranayama).

english translation

uSTrayAnaM samAruhya kharayAnaM tu kAmataH | snAtvA tu vipro digvAsAH prANAyAmena zudhyati || 201 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/11/202

विनाऽद्भिरप्सु वाऽप्यार्तः शारीरं संनिषेव्य च । सचैलो बहिराप्लुत्य गामालभ्य विशुध्यति ॥ २०२ ॥

sanskrit

He who has relieved the necessities of nature, being greatly pressed, either without (using) water or in water, becomes pure by bathing outside (the village) in his clothes and by touching a cow.

english translation

vinA'dbhirapsu vA'pyArtaH zArIraM saMniSevya ca | sacailo bahirAplutya gAmAlabhya vizudhyati || 202 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/11/203

वेदोदितानां नित्यानां कर्मणां समतिक्रमे । स्नातकव्रतलोपे च प्रायश्चित्तमभोजनम् ॥ २०३ ॥

sanskrit

Fasting is the penance for omitting the daily rites prescribed by the Veda and for neglecting the special duties of a Snataka.

english translation

vedoditAnAM nityAnAM karmaNAM samatikrame | snAtakavratalope ca prAyazcittamabhojanam || 203 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/11/204

हुङ्कारं ब्राह्मणस्योक्त्वा त्वङ्कारं च गरीयसः । स्नात्वाऽनश्नन्नहः शेषमभिवाद्य प्रसादयेत् ॥ २०४ ॥

sanskrit

He who has said ’Hum’to a Brahmana, or has addressed one of his betters with ’Thou,’shall bathe, fast during the remaining part of the day, and appease (the person offended) by a reverential salutation.

english translation

huGkAraM brAhmaNasyoktvA tvaGkAraM ca garIyasaH | snAtvA'naznannahaH zeSamabhivAdya prasAdayet || 204 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/11/205

ताडयित्वा तृणेनापि कण्ठे वाऽबध्य वाससा । विवादे वा विनिर्जित्य प्रणिपत्य प्रसादयेत् ॥ २०५ ॥

sanskrit

He who has struck (a Brahmana) even with a blade of grass, tied him by the neck with a cloth, or conquered him in an altercation, shall appease him by a prostration.

english translation

tADayitvA tRNenApi kaNThe vA'badhya vAsasA | vivAde vA vinirjitya praNipatya prasAdayet || 205 ||

hk transliteration by Sanscript