Mahabharat
निवार्यमाणश च कुरुप्रवीरैः; सर्वैः सुहृद्भिर हय अयम अप्य अतज्ज्ञः गान्धारराजस्य सुतं मताक्षं; समाह्वयेद देवितुम आजमीढः ॥ ५-२-९ ॥
‘This valiant Kuru, this descendant of Ajamida, though inexperienced at dice and warned by all his friends, challenged Suvala’s son, the king of Gandhara’s adept, to the game.’ ॥ 5-2-9 ॥
english translation
nivAryamANaza ca kurupravIraiH; sarvaiH suhRdbhira haya ayama apya atajjJaH gAndhArarAjasya sutaM matAkSaM; samAhvayeda devituma AjamIDhaH ॥ 5-2-9 ॥
hk transliteration by Sanscriptनिवार्यमाणश च कुरुप्रवीरैः; सर्वैः सुहृद्भिर हय अयम अप्य अतज्ज्ञः गान्धारराजस्य सुतं मताक्षं; समाह्वयेद देवितुम आजमीढः ॥ ५-२-९ ॥
‘This valiant Kuru, this descendant of Ajamida, though inexperienced at dice and warned by all his friends, challenged Suvala’s son, the king of Gandhara’s adept, to the game.’ ॥ 5-2-9 ॥
english translation
nivAryamANaza ca kurupravIraiH; sarvaiH suhRdbhira haya ayama apya atajjJaH gAndhArarAjasya sutaM matAkSaM; samAhvayeda devituma AjamIDhaH ॥ 5-2-9 ॥
hk transliteration by Sanscript