सर्वास्व अवस्थासु च ते न कौट्याद; गरस्तॊ हि सॊ ऽरथॊ बलम आश्रितैस तैः परियाभ्युपेतस्य युधिष्ठिरस्य; दयूते परमत्तस्य हृतं च राज्यम ।। ५-२-८ ।।
‘Above all, let them not be provoked, for they have seized the kingdom with a strong hand. When Yudhishthira possessed his throne, he was led astray by gambling and was dispossessed of his kingdom.’ ।। 5-2-8 ।।
sarvAsva avasthAsu ca te na kauTyAda; garastò hi sò 'rathò balama Azritaisa taiH pariyAbhyupetasya yudhiSThirasya; dayUte paramattasya hRtaM ca rAjyama || 5-2-8 ||