Mahabharat
एतेषु सर्वेषु समागतेषु; पौरेषु वृद्धेषु च संगतेषु बरवीतु वाक्यं परणिपात युक्तं; कुन्तीसुतस्यार्थ करं यथा सयात ॥ ५-२-७ ॥
‘When all these persons are gathered, along with the elder citizens, let him speak with humility, offering words that serve the interests of Yudhishthira.’ ॥ 5-2-7 ॥
english translation
eteSu sarveSu samAgateSu; paureSu vRddheSu ca saMgateSu baravItu vAkyaM paraNipAta yuktaM; kuntIsutasyArtha karaM yathA sayAta ॥ 5-2-7 ॥
hk transliteration by Sanscriptएतेषु सर्वेषु समागतेषु; पौरेषु वृद्धेषु च संगतेषु बरवीतु वाक्यं परणिपात युक्तं; कुन्तीसुतस्यार्थ करं यथा सयात ॥ ५-२-७ ॥
‘When all these persons are gathered, along with the elder citizens, let him speak with humility, offering words that serve the interests of Yudhishthira.’ ॥ 5-2-7 ॥
english translation
eteSu sarveSu samAgateSu; paureSu vRddheSu ca saMgateSu baravItu vAkyaM paraNipAta yuktaM; kuntIsutasyArtha karaM yathA sayAta ॥ 5-2-7 ॥
hk transliteration by Sanscript