Mahabharat

Progress:99.6%

26

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/72/26

अवृणॊत तत्र पाञ्चाली पाण्डवान अमितौजसः सरथान सधनुष्कांश चाप्य अनुज्ञासिषम अप्य अहम ॥ २-७२-२६ ॥

'The princess of Panchala then requested the release of the Pandavas. Acting on my own accord, I set the Pandavas free, commanding them to return with their chariots, bows, and arrows.' ॥ 2-72-26 ॥

english translation

avRNòta tatra pAJcAlI pANDavAna amitaujasaH sarathAna sadhanuSkAMza cApya anujJAsiSama apya ahama ॥ 2-72-26 ॥

hk transliteration by Sanscript

27

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/72/27

अथाब्रवीन महाप्राज्ञॊ विदुरः सर्वधर्मवित एतद अन्ताः सथ भरता यद वः कृष्णा सभां गता ॥ २-७२-२७ ॥

'Subsequently, Vidura warned me that this very act of dragging Krishna into the court would lead to the destruction of the Bharata race.' ॥ 2-72-27 ॥

english translation

athAbravIna mahAprAjJò viduraH sarvadharmavita etada antAH satha bharatA yada vaH kRSNA sabhAM gatA ॥ 2-72-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

28

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/72/28

एषा पाञ्चालराजस्य सुतैषा शरीर अनुत्तमा पाञ्चाली पाण्डवान एतान दैवसृष्टॊपसर्पति ॥ २-७२-२८ ॥

'This daughter of the King of Panchala is the embodiment of faultless Sree herself. Of divine origin, she is the wedded wife of the Pandavas.' ॥ 2-72-28 ॥

english translation

eSA pAJcAlarAjasya sutaiSA zarIra anuttamA pAJcAlI pANDavAna etAna daivasRSTòpasarpati ॥ 2-72-28 ॥

hk transliteration by Sanscript

29

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/72/29

तस्याः पार्थाः परिक्लेशं न कषंस्यन्ते ऽतयमर्षणाः वृष्णयॊ वा महेष्वासाः पाञ्चाला वा महौजसः ॥ २-७२-२९ ॥

'The wrathful sons of Pandu will never forgive this affront. Likewise, the mighty bowmen of the Vrishni race and the formidable warriors of the Panchalas will not remain silent.' ॥ 2-72-29 ॥

english translation

tasyAH pArthAH pariklezaM na kaSaMsyante 'tayamarSaNAH vRSNayò vA maheSvAsAH pAJcAlA vA mahaujasaH ॥ 2-72-29 ॥

hk transliteration by Sanscript

30

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/72/30

तेन सत्याभिसंधेन वासुदेवेन रक्षिताः आगमिष्यति बीभत्सुः पाञ्चालैर अभिरक्षितः ॥ २-७२-३० ॥

'With the unwavering support of Vasudeva, Arjuna will surely return, surrounded by the forces of Panchala.' ॥ 2-72-30 ॥

english translation

tena satyAbhisaMdhena vAsudevena rakSitAH AgamiSyati bIbhatsuH pAJcAlaira abhirakSitaH ॥ 2-72-30 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 72

Verses 21-25

Chapter 72

Verses 31-35