Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/71/42

मद्वधाय शरुतॊ हय एष लॊके चाप्य अतिविश्रुतः नूनं सॊ ऽयम अनुप्राप्तस तवत्कृते कालपर्ययः ॥ २-७१-४२ ॥

sanskrit

'What greater sorrow could there be for me than this, O Kauravas? It is widely believed that Dhrishtadyumna is destined to kill me, and this notion is well-known. The impending doom is approaching, and it is all due to you, O Duryodhana.' ॥ 2-71-42 ॥

english translation

madvadhAya zarutò haya eSa lòke cApya ativizrutaH nUnaM sò 'yama anuprAptasa tavatkRte kAlaparyayaH ॥ 2-71-42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/71/42

मद्वधाय शरुतॊ हय एष लॊके चाप्य अतिविश्रुतः नूनं सॊ ऽयम अनुप्राप्तस तवत्कृते कालपर्ययः ॥ २-७१-४२ ॥

sanskrit

'What greater sorrow could there be for me than this, O Kauravas? It is widely believed that Dhrishtadyumna is destined to kill me, and this notion is well-known. The impending doom is approaching, and it is all due to you, O Duryodhana.' ॥ 2-71-42 ॥

english translation

madvadhAya zarutò haya eSa lòke cApya ativizrutaH nUnaM sò 'yama anuprAptasa tavatkRte kAlaparyayaH ॥ 2-71-42 ॥

hk transliteration by Sanscript