Mahabharat

Progress:96.2%

यद्य एतद अहम अज्ञास्यं वनवासॊ हि वॊ धरुवम शतशृङ्गान मृते पाण्डौ नागमिष्यं गजाह्वयम ।। २-७०-१७ ।।

sanskrit

'How will you now endure living in poverty in the pathless woods, having lost all your wealth and possessions? Had I known earlier that you were destined for exile in the forest, I would not have come from the mountains of Satasringa to Hastinapura upon the death of Pandu.' ।। 2-70-17 ।।

english translation

yadya etada ahama ajJAsyaM vanavAsò hi vò dharuvama zatazRGgAna mRte pANDau nAgamiSyaM gajAhvayama || 2-70-17 ||

hk transliteration