Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/70/10

तां करॊशन्तीं पृथा दुःखाद अनुवव्राज गच्छतीम अथापश्यत सुतान सर्वान हृताभरण वाससः ।। २-७०-१० ।।

sanskrit

'And as she went away weeping and wailing Pritha herself in grief followed her. She had not gone far when she saw her sons shorn of their ornaments and robes, their bodies clad in deerskins, and their heads down with shame.' ।। 2-70-10 ।।

english translation

tAM karòzantIM pRthA duHkhAda anuvavrAja gacchatIma athApazyata sutAna sarvAna hRtAbharaNa vAsasaH || 2-70-10 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/70/10

तां करॊशन्तीं पृथा दुःखाद अनुवव्राज गच्छतीम अथापश्यत सुतान सर्वान हृताभरण वाससः ।। २-७०-१० ।।

sanskrit

'And as she went away weeping and wailing Pritha herself in grief followed her. She had not gone far when she saw her sons shorn of their ornaments and robes, their bodies clad in deerskins, and their heads down with shame.' ।। 2-70-10 ।।

english translation

tAM karòzantIM pRthA duHkhAda anuvavrAja gacchatIma athApazyata sutAna sarvAna hRtAbharaNa vAsasaH || 2-70-10 ||

hk transliteration