Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/68/35

चलेद धि हिमवान सथानान निष्प्रभः सयाद दिवाकरः शैत्यं सॊमात परणश्येत मत्सत्यं विचलेद यदि ।। २-६८-३५ ।।

sanskrit

'The mountains of Himavat may be moved from their places, the sun may lose its brightness, and the moon may lose its coolness, but my vow will remain unwavering. This will certainly come to pass if, on the fourteenth year from now, Duryodhana does not, with due respect, return our kingdom to us.' ।। 2-68-35 ।।

english translation

caleda dhi himavAna sathAnAna niSprabhaH sayAda divAkaraH zaityaM sòmAta paraNazyeta matsatyaM vicaleda yadi || 2-68-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/68/35

चलेद धि हिमवान सथानान निष्प्रभः सयाद दिवाकरः शैत्यं सॊमात परणश्येत मत्सत्यं विचलेद यदि ।। २-६८-३५ ।।

sanskrit

'The mountains of Himavat may be moved from their places, the sun may lose its brightness, and the moon may lose its coolness, but my vow will remain unwavering. This will certainly come to pass if, on the fourteenth year from now, Duryodhana does not, with due respect, return our kingdom to us.' ।। 2-68-35 ।।

english translation

caleda dhi himavAna sathAnAna niSprabhaH sayAda divAkaraH zaityaM sòmAta paraNazyeta matsatyaM vicaleda yadi || 2-68-35 ||

hk transliteration by Sanscript