'O kings, answer the question posed by this noble daughter of King Drupada. After careful consideration, declare which side each of you supports.' ।। 2-61-16 ।।
विब्रूत पृथिवीपाला वाक्यं मा वा कथं चन मन्ये नयाय्यं यद अत्राहं तद धि वक्ष्यामि कौरवाः ।। २-६१-१९ ।।
'O kings of the earth and Kauravas, whether you choose to answer this question or not, I will declare what I consider to be just and proper.' ।। 2-61-19 ।।