Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/60/43

[द] आहूय राजा कुशलैः सभायां; दुष्टात्मभिर नैकृतिकैर अनार्यैः दयूतप्रियैर नातिकृत परयत्नः; कस्माद अयं नाम निसृष्टकामः ।। २-६०-४३ ।।

sanskrit

'Draupadi said, "The king was called to this assembly and, despite having no skill in dice, was forced to play with skilled, deceitful, and unscrupulous gamblers. How can it be said that he staked his possessions voluntarily?"' ।। 2-60-43 ।।

english translation

[da] AhUya rAjA kuzalaiH sabhAyAM; duSTAtmabhira naikRtikaira anAryaiH dayUtapriyaira nAtikRta parayatnaH; kasmAda ayaM nAma nisRSTakAmaH || 2-60-43 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/60/43

[द] आहूय राजा कुशलैः सभायां; दुष्टात्मभिर नैकृतिकैर अनार्यैः दयूतप्रियैर नातिकृत परयत्नः; कस्माद अयं नाम निसृष्टकामः ।। २-६०-४३ ।।

sanskrit

'Draupadi said, "The king was called to this assembly and, despite having no skill in dice, was forced to play with skilled, deceitful, and unscrupulous gamblers. How can it be said that he staked his possessions voluntarily?"' ।। 2-60-43 ।।

english translation

[da] AhUya rAjA kuzalaiH sabhAyAM; duSTAtmabhira naikRtikaira anAryaiH dayUtapriyaira nAtikRta parayatnaH; kasmAda ayaM nAma nisRSTakAmaH || 2-60-43 ||

hk transliteration by Sanscript