Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/6

नारदं सवस्थम आसीनम उपासीनॊ युधिष्ठिरः अपृच्छत पाण्डवस तत्र राजमध्ये महामतिः ।। २-६-६ ।।

sanskrit

'Seated respectfully near the composed Narada, Yudhishthira, the wise Pandava, inquired amidst the assembly of kings.' ।। 2-6-6 ।।

english translation

nAradaM savasthama AsInama upAsInò yudhiSThiraH apRcchata pANDavasa tatra rAjamadhye mahAmatiH || 2-6-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/7

भवान संचरते लॊकान सदा नानाविधान बहून बरह्मणा निर्मितान पूर्वं परेक्षमाणॊ मनॊजवः ।। २-६-७ ।।

sanskrit

'With the swiftness of thought, you roam across myriad worlds, witnessing the diverse creations fashioned by Brahma in ages past.' ।। 2-6-7 ।।

english translation

bhavAna saMcarate lòkAna sadA nAnAvidhAna bahUna barahmaNA nirmitAna pUrvaM parekSamANò manòjavaH || 2-6-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/8

ईदृशी भवता का चिद दृष्टपूर्वा सभा कव चित इतॊ वा शरेयसी बरह्मंस तन ममाचक्ष्व पृच्छतः ।। २-६-८ ।।

sanskrit

'What kind of assembly, or what gathering, or what previous event have you witnessed, O Narada, that you speak thus? Or is it about some greater spiritual truth? Please enlighten me about it.' ।। 2-6-8 ।।

english translation

IdRzI bhavatA kA cida dRSTapUrvA sabhA kava cita itò vA zareyasI barahmaMsa tana mamAcakSva pRcchataH || 2-6-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/9

तच छरुत्वा नारदस तस्य धर्मराजस्य भाषितम पाण्डवं परत्युवाचेदं समयन मधुरया गिरा ।। २-६-९ ।।

sanskrit

'Upon hearing these words from the righteous Yudhishthira, Narada smiled and replied to the son of Pandu with gentle sweetness:' ।। 2-6-9 ।।

english translation

taca charutvA nAradasa tasya dharmarAjasya bhASitama pANDavaM paratyuvAcedaM samayana madhurayA girA || 2-6-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/10

मानुषेषु न मे तात दृष्टपूर्वा न च शरुता सभा मणिमयी राजन यथेयं तव भारत ।। २-६-१० ।।

sanskrit

'Narada replied, "O child, O king, never before have I seen or heard of among men an assembly hall crafted from gems and precious stones like yours, O Bharata."' ।। 2-6-10 ।।

english translation

mAnuSeSu na me tAta dRSTapUrvA na ca zarutA sabhA maNimayI rAjana yatheyaM tava bhArata || 2-6-10 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/6

नारदं सवस्थम आसीनम उपासीनॊ युधिष्ठिरः अपृच्छत पाण्डवस तत्र राजमध्ये महामतिः ।। २-६-६ ।।

sanskrit

'Seated respectfully near the composed Narada, Yudhishthira, the wise Pandava, inquired amidst the assembly of kings.' ।। 2-6-6 ।।

english translation

nAradaM savasthama AsInama upAsInò yudhiSThiraH apRcchata pANDavasa tatra rAjamadhye mahAmatiH || 2-6-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/7

भवान संचरते लॊकान सदा नानाविधान बहून बरह्मणा निर्मितान पूर्वं परेक्षमाणॊ मनॊजवः ।। २-६-७ ।।

sanskrit

'With the swiftness of thought, you roam across myriad worlds, witnessing the diverse creations fashioned by Brahma in ages past.' ।। 2-6-7 ।।

english translation

bhavAna saMcarate lòkAna sadA nAnAvidhAna bahUna barahmaNA nirmitAna pUrvaM parekSamANò manòjavaH || 2-6-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/8

ईदृशी भवता का चिद दृष्टपूर्वा सभा कव चित इतॊ वा शरेयसी बरह्मंस तन ममाचक्ष्व पृच्छतः ।। २-६-८ ।।

sanskrit

'What kind of assembly, or what gathering, or what previous event have you witnessed, O Narada, that you speak thus? Or is it about some greater spiritual truth? Please enlighten me about it.' ।। 2-6-8 ।।

english translation

IdRzI bhavatA kA cida dRSTapUrvA sabhA kava cita itò vA zareyasI barahmaMsa tana mamAcakSva pRcchataH || 2-6-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/9

तच छरुत्वा नारदस तस्य धर्मराजस्य भाषितम पाण्डवं परत्युवाचेदं समयन मधुरया गिरा ।। २-६-९ ।।

sanskrit

'Upon hearing these words from the righteous Yudhishthira, Narada smiled and replied to the son of Pandu with gentle sweetness:' ।। 2-6-9 ।।

english translation

taca charutvA nAradasa tasya dharmarAjasya bhASitama pANDavaM paratyuvAcedaM samayana madhurayA girA || 2-6-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/10

मानुषेषु न मे तात दृष्टपूर्वा न च शरुता सभा मणिमयी राजन यथेयं तव भारत ।। २-६-१० ।।

sanskrit

'Narada replied, "O child, O king, never before have I seen or heard of among men an assembly hall crafted from gems and precious stones like yours, O Bharata."' ।। 2-6-10 ।।

english translation

mAnuSeSu na me tAta dRSTapUrvA na ca zarutA sabhA maNimayI rAjana yatheyaM tava bhArata || 2-6-10 ||

hk transliteration