ईदृशी भवता का चिद दृष्टपूर्वा सभा कव चित इतॊ वा शरेयसी बरह्मंस तन ममाचक्ष्व पृच्छतः ।। २-६-८ ।।
'What kind of assembly, or what gathering, or what previous event have you witnessed, O Narada, that you speak thus? Or is it about some greater spiritual truth? Please enlighten me about it.' ।। 2-6-8 ।।
मानुषेषु न मे तात दृष्टपूर्वा न च शरुता सभा मणिमयी राजन यथेयं तव भारत ।। २-६-१० ।।
'Narada replied, "O child, O king, never before have I seen or heard of among men an assembly hall crafted from gems and precious stones like yours, O Bharata."' ।। 2-6-10 ।।