Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/11

सभां तु पितृराजस्य वरुणस्य च धीमतः कथयिष्ये तथेन्द्रस्य कैलासनिलयस्य च ।। २-६-११ ।।

sanskrit

'Yet, I shall describe to you the chambers of the king of the departed (Yama), the wise Varuna (Neptune), the mighty Indra, the King of Gods, and also of him who resides in Kailasha (Kuvera).' ।। 2-6-11 ।।

english translation

sabhAM tu pitRrAjasya varuNasya ca dhImataH kathayiSye tathendrasya kailAsanilayasya ca || 2-6-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/12

बरह्मणश च सभां दिव्यां कथयिष्ये गतक्लमाम यदि ते शरवणे बुद्धिर वर्तते भरतर्षभ ।। २-६-१२ ।।

sanskrit

'I shall also narrate about the divine assembly hall of Brahma, without fatigue, if your attention remains undiverted, O foremost of the Bharatas.' ।। 2-6-12 ।।

english translation

barahmaNaza ca sabhAM divyAM kathayiSye gataklamAma yadi te zaravaNe buddhira vartate bharatarSabha || 2-6-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/13

नारदेनैवम उक्तस तु धर्मराजॊ युधिष्ठिरः पराञ्जलिर भरातृभिः सार्धं तैश च सर्वैर नृपैर वृतः ।। २-६-१३ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, "Upon hearing Narada's words, the righteous King Yudhishthira, accompanied by his brothers and surrounded by the foremost Brahmanas, humbly joined his hands together in entreaty."' ।। 2-6-13 ।।

english translation

nAradenaivama uktasa tu dharmarAjò yudhiSThiraH parAJjalira bharAtRbhiH sArdhaM taiza ca sarvaira nRpaira vRtaH || 2-6-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/14

नारदं परत्युवाचेदं धर्मराजॊ महामनाः सभाः कथय ताः सर्वाः शरॊतुम इच्छामहे वयम ।। २-६-१४ ।।

sanskrit

'The monarch then inquired of Narada, "Please describe all those assembly halls to us. We are eager to hear from you."' ।। 2-6-14 ।।

english translation

nAradaM paratyuvAcedaM dharmarAjò mahAmanAH sabhAH kathaya tAH sarvAH zaròtuma icchAmahe vayama || 2-6-14 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/15

किं दरव्यास ताः सभा बरह्मन किं विस्ताराः किम आयताः पितामहं च के तस्यां सभायां पर्युपासते ।। २-६-१५ ।।

sanskrit

'O Brahmana, what materials compose each of these assemblies? What are their dimensions in terms of area, length, and breadth? And who attends to the Grandsire in that assembly?' ।। 2-6-15 ।।

english translation

kiM daravyAsa tAH sabhA barahmana kiM vistArAH kima AyatAH pitAmahaM ca ke tasyAM sabhAyAM paryupAsate || 2-6-15 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/11

सभां तु पितृराजस्य वरुणस्य च धीमतः कथयिष्ये तथेन्द्रस्य कैलासनिलयस्य च ।। २-६-११ ।।

sanskrit

'Yet, I shall describe to you the chambers of the king of the departed (Yama), the wise Varuna (Neptune), the mighty Indra, the King of Gods, and also of him who resides in Kailasha (Kuvera).' ।। 2-6-11 ।।

english translation

sabhAM tu pitRrAjasya varuNasya ca dhImataH kathayiSye tathendrasya kailAsanilayasya ca || 2-6-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/12

बरह्मणश च सभां दिव्यां कथयिष्ये गतक्लमाम यदि ते शरवणे बुद्धिर वर्तते भरतर्षभ ।। २-६-१२ ।।

sanskrit

'I shall also narrate about the divine assembly hall of Brahma, without fatigue, if your attention remains undiverted, O foremost of the Bharatas.' ।। 2-6-12 ।।

english translation

barahmaNaza ca sabhAM divyAM kathayiSye gataklamAma yadi te zaravaNe buddhira vartate bharatarSabha || 2-6-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/13

नारदेनैवम उक्तस तु धर्मराजॊ युधिष्ठिरः पराञ्जलिर भरातृभिः सार्धं तैश च सर्वैर नृपैर वृतः ।। २-६-१३ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, "Upon hearing Narada's words, the righteous King Yudhishthira, accompanied by his brothers and surrounded by the foremost Brahmanas, humbly joined his hands together in entreaty."' ।। 2-6-13 ।।

english translation

nAradenaivama uktasa tu dharmarAjò yudhiSThiraH parAJjalira bharAtRbhiH sArdhaM taiza ca sarvaira nRpaira vRtaH || 2-6-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/14

नारदं परत्युवाचेदं धर्मराजॊ महामनाः सभाः कथय ताः सर्वाः शरॊतुम इच्छामहे वयम ।। २-६-१४ ।।

sanskrit

'The monarch then inquired of Narada, "Please describe all those assembly halls to us. We are eager to hear from you."' ।। 2-6-14 ।।

english translation

nAradaM paratyuvAcedaM dharmarAjò mahAmanAH sabhAH kathaya tAH sarvAH zaròtuma icchAmahe vayama || 2-6-14 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/6/15

किं दरव्यास ताः सभा बरह्मन किं विस्ताराः किम आयताः पितामहं च के तस्यां सभायां पर्युपासते ।। २-६-१५ ।।

sanskrit

'O Brahmana, what materials compose each of these assemblies? What are their dimensions in terms of area, length, and breadth? And who attends to the Grandsire in that assembly?' ।। 2-6-15 ।।

english translation

kiM daravyAsa tAH sabhA barahmana kiM vistArAH kima AyatAH pitAmahaM ca ke tasyAM sabhAyAM paryupAsate || 2-6-15 ||

hk transliteration