Mahabharat

Progress:75.8%

[य] अश्वांस तित्तिरि कल्माषान गान्धर्वान हेममालिनः ददौ चित्ररथस तुष्टॊ यांस तान गाण्डीवधन्वने एतद राजन धनं मह्यं तेन दीव्याम्य अहं तवया ।। २-५४-२२ ।।

sanskrit

'Yudhishthira said, "I possess steeds of the Tittiri, Kalmasha, and Gandharva breeds, adorned with ornaments. These horses were cheerfully gifted to Arjuna, the wielder of the Gandiva, by Chitraratha after being vanquished in battle. This wealth, O King, I stake against you."' ।। 2-54-22 ।।

english translation

[ya] azvAMsa tittiri kalmASAna gAndharvAna hemamAlinaH dadau citrarathasa tuSTò yAMsa tAna gANDIvadhanvane etada rAjana dhanaM mahyaM tena dIvyAmya ahaM tavayA || 2-54-22 ||

hk transliteration