Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/51/11

अनर्थम अर्थं मन्यसे राजपुत्र; संग्रन्थनं कलहस्यातिघॊरम तद वै परवृत्तं तु यथा कथं चिद; विमॊक्षयेच चाप्य असि सायकांश च ।। २-५१-११ ।।

sanskrit

'You consider O Prince, as a great blessing that will, in reality, bring about the dire consequences of war. Once it begins, it will lead to the creation of sharp swords and pointed arrows, with severe repercussions.' ।। 2-51-11 ।।

english translation

anarthama arthaM manyase rAjaputra; saMgranthanaM kalahasyAtighòrama tada vai paravRttaM tu yathA kathaM cida; vimòkSayeca cApya asi sAyakAMza ca || 2-51-11 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/51/11

अनर्थम अर्थं मन्यसे राजपुत्र; संग्रन्थनं कलहस्यातिघॊरम तद वै परवृत्तं तु यथा कथं चिद; विमॊक्षयेच चाप्य असि सायकांश च ।। २-५१-११ ।।

sanskrit

'You consider O Prince, as a great blessing that will, in reality, bring about the dire consequences of war. Once it begins, it will lead to the creation of sharp swords and pointed arrows, with severe repercussions.' ।। 2-51-11 ।।

english translation

anarthama arthaM manyase rAjaputra; saMgranthanaM kalahasyAtighòrama tada vai paravRttaM tu yathA kathaM cida; vimòkSayeca cApya asi sAyakAMza ca || 2-51-11 ||

hk transliteration