Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/51/12

[दुर] दयूते पुराणैर वयवहारः परनीतस; तत्रात्ययॊ नास्ति न संप्रहारः तद रॊचतां शकुनेर वाक्यम अद्य सभां; कषिप्रं तवम इहाज्ञापयस्व ।। २-५१-१२ ।।

sanskrit

'Duryodhana replied, "The game of dice was devised by the ancients. It involves no destruction or violence. Therefore, let Sakuni’s words be accepted, and let your command be given for the swift preparation of the assembly hall."' ।। 2-51-12 ।।

english translation

[dura] dayUte purANaira vayavahAraH paranItasa; tatrAtyayò nAsti na saMprahAraH tada ròcatAM zakunera vAkyama adya sabhAM; kaSipraM tavama ihAjJApayasva || 2-51-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/51/12

[दुर] दयूते पुराणैर वयवहारः परनीतस; तत्रात्ययॊ नास्ति न संप्रहारः तद रॊचतां शकुनेर वाक्यम अद्य सभां; कषिप्रं तवम इहाज्ञापयस्व ।। २-५१-१२ ।।

sanskrit

'Duryodhana replied, "The game of dice was devised by the ancients. It involves no destruction or violence. Therefore, let Sakuni’s words be accepted, and let your command be given for the swift preparation of the assembly hall."' ।। 2-51-12 ।।

english translation

[dura] dayUte purANaira vayavahAraH paranItasa; tatrAtyayò nAsti na saMprahAraH tada ròcatAM zakunera vAkyama adya sabhAM; kaSipraM tavama ihAjJApayasva || 2-51-12 ||

hk transliteration