कच चिद दण्ड्येषु यमवत पूज्येषु च विशां पते परीक्ष्य वर्तसे सम्यग अप्रियेषु परियेषु च ।। २-५-७८ ।।
'O monarch! Do you emulate the god of justice in your treatment of those deserving punishment and those deserving reverence, those beloved to you and those you do not favor?' ।। 2-5-78 ।।
कच चिच छारीरम आबाधम औषधैर नियमेन वा मानसं वृद्धसेवाभिः सदा पार्थापकर्षसि ।। २-५-७९ ।।
'O son of Pritha, do you seek to heal physical ailments through medicine and fasting, and address mental distress by seeking advice from the elderly?' ।। 2-5-79 ।।