Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/5/53

कच चिद अष्टाङ्गसंयुक्ता चतुर्विध बला चमूः बलमुख्यैः सुनीता ते दविषतां परतिबाधनी ॥ २-५-५३ ॥

sanskrit

'After conquering them, do you strive to protect them diligently? Is your army comprised of four types of forces — regular troops, allies, mercenaries, and irregulars — each equipped with the eight components: chariots, elephants, horses, officers, infantry, camp followers, knowledgeable spies, and banners? Are they led into battle against your enemies after thorough training by experienced officers?' ॥ 2-5-53 ॥

english translation

kaca cida aSTAGgasaMyuktA caturvidha balA camUH balamukhyaiH sunItA te daviSatAM paratibAdhanI ॥ 2-5-53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/5/53

कच चिद अष्टाङ्गसंयुक्ता चतुर्विध बला चमूः बलमुख्यैः सुनीता ते दविषतां परतिबाधनी ॥ २-५-५३ ॥

sanskrit

'After conquering them, do you strive to protect them diligently? Is your army comprised of four types of forces — regular troops, allies, mercenaries, and irregulars — each equipped with the eight components: chariots, elephants, horses, officers, infantry, camp followers, knowledgeable spies, and banners? Are they led into battle against your enemies after thorough training by experienced officers?' ॥ 2-5-53 ॥

english translation

kaca cida aSTAGgasaMyuktA caturvidha balA camUH balamukhyaiH sunItA te daviSatAM paratibAdhanI ॥ 2-5-53 ॥

hk transliteration by Sanscript