Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/49/15

सिक्तं निष्कसहस्रेण सुकृतं विश्वकर्मणा तेनाभिषिक्तः कृष्णेन तत्र मे कश्मलॊ ऽभवत ।। २-४९-१५ ।।

sanskrit

'The Ocean, himself, brought forth Varuna's grand conch shell, crafted by the celestial architect Viswakarman with a thousand Nishkas of gold. In a previous Kalpa, Prajapati had gifted this conch to Indra. With that very conch, Krishna ceremonially bathed Yudhishthira after the sacrifice. Witnessing this, I was overcome with emotion and fainted.' ।। 2-49-15 ।।

english translation

siktaM niSkasahasreNa sukRtaM vizvakarmaNA tenAbhiSiktaH kRSNena tatra me kazmalò 'bhavata || 2-49-15 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/49/15

सिक्तं निष्कसहस्रेण सुकृतं विश्वकर्मणा तेनाभिषिक्तः कृष्णेन तत्र मे कश्मलॊ ऽभवत ।। २-४९-१५ ।।

sanskrit

'The Ocean, himself, brought forth Varuna's grand conch shell, crafted by the celestial architect Viswakarman with a thousand Nishkas of gold. In a previous Kalpa, Prajapati had gifted this conch to Indra. With that very conch, Krishna ceremonially bathed Yudhishthira after the sacrifice. Witnessing this, I was overcome with emotion and fainted.' ।। 2-49-15 ।।

english translation

siktaM niSkasahasreNa sukRtaM vizvakarmaNA tenAbhiSiktaH kRSNena tatra me kazmalò 'bhavata || 2-49-15 ||

hk transliteration