Mahabharat
अधारयच छत्रम अस्य सात्यकिः सत्यविक्रमः धनंजयश च वयजने भीमसेनश च पाण्डवः ॥ २-४९-१३ ॥
'Satyaki, renowned for his unmatched valor, held the umbrella over the king's head. Dhananjaya (Arjuna) and Bhima were busy fanning the king, while the twins held a pair of chamaras (fly whisks) in their hands.' ॥ 2-49-13 ॥
english translation
adhArayaca chatrama asya sAtyakiH satyavikramaH dhanaMjayaza ca vayajane bhImasenaza ca pANDavaH ॥ 2-49-13 ॥
hk transliteration by Sanscript