Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/45/21

पृथग्विधानि रत्नानि पार्थिवाः पृथिवीपते आहरन करतुमुख्ये ऽसमिन कुन्तीपुत्राय भूरिशः ।। २-४५-२१ ।।

sanskrit

'And, O lord of the earth, the kings brought heaps upon heaps of jewels and gems to this grand sacrifice for Yudhishthira, the son of Kunti.' ।। 2-45-21 ।।

english translation

pRthagvidhAni ratnAni pArthivAH pRthivIpate Aharana karatumukhye 'samina kuntIputrAya bhUrizaH || 2-45-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/45/21

पृथग्विधानि रत्नानि पार्थिवाः पृथिवीपते आहरन करतुमुख्ये ऽसमिन कुन्तीपुत्राय भूरिशः ।। २-४५-२१ ।।

sanskrit

'And, O lord of the earth, the kings brought heaps upon heaps of jewels and gems to this grand sacrifice for Yudhishthira, the son of Kunti.' ।। 2-45-21 ।।

english translation

pRthagvidhAni ratnAni pArthivAH pRthivIpate Aharana karatumukhye 'samina kuntIputrAya bhUrizaH || 2-45-21 ||

hk transliteration by Sanscript