Mahabharat

Progress:62.1%

परियकृन मतम आज्ञाय पूर्वं दुर्यॊधनस्य तत परज्ञा चक्षुषम आसीनं शकुनिः सौबलस तदा ।। २-४५-२ ।।

sanskrit

'Sakuni, the son of Suvala, knowing the mind and intentions of Duryodhana beforehand, approached Dhritarashtra, who was endowed with wisdom and seated in his throne but deprived of sight, and spoke to him.' ।। 2-45-2 ।।

english translation

pariyakRna matama AjJAya pUrvaM duryòdhanasya tata parajJA cakSuSama AsInaM zakuniH saubalasa tadA || 2-45-2 ||

hk transliteration by Sanscript