Mahabharat

Progress:60.6%

तथा हि रत्नान्य आदाय विविधानि नृपा नृपम उपतिष्ठन्ति कौन्तेयं वैश्या इव करप्रदाः ।। २-४३-२५ ।।

sanskrit

'Many kings also brought various kinds of wealth to King Yudhishthira, the son of Kunti, as tribute, much like Vaisyas (Prostitutes) offering their dues.' ।। 2-43-25 ।।

english translation

tathA hi ratnAnya AdAya vividhAni nRpA nRpama upatiSThanti kaunteyaM vaizyA iva karapradAH || 2-43-25 ||

hk transliteration by Sanscript