Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/43/22

पश्य सात्वत मुख्येन शिशुपालं निपातितम न च तत्र पुमान आसीत कश चित तस्य पदानुगः ॥ २-४३-२२ ॥

sanskrit

'Behold how Shishupala, the foremost among the Satvatas, was struck down. Not a single person was there to support him or follow his footsteps.' ॥ 2-43-22 ॥

english translation

pazya sAtvata mukhyena zizupAlaM nipAtitama na ca tatra pumAna AsIta kaza cita tasya padAnugaH ॥ 2-43-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/43/22

पश्य सात्वत मुख्येन शिशुपालं निपातितम न च तत्र पुमान आसीत कश चित तस्य पदानुगः ॥ २-४३-२२ ॥

sanskrit

'Behold how Shishupala, the foremost among the Satvatas, was struck down. Not a single person was there to support him or follow his footsteps.' ॥ 2-43-22 ॥

english translation

pazya sAtvata mukhyena zizupAlaM nipAtitama na ca tatra pumAna AsIta kaza cita tasya padAnugaH ॥ 2-43-22 ॥

hk transliteration by Sanscript