Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/43/10

दवारं च विवृताकारं ललाटेन समाहनत संवृतं चेति मन्वानॊ दवारदेशाद उपारमत ।। २-४३-१० ।।

sanskrit

'Later, the king mistook a closed crystal door for being open and struck his head against it as he tried to pass through, leaving him dazed. He then misjudged another open crystal door as closed and, while attempting to push it open with outstretched hands, stumbled and fell. Finally, he came across another truly open door but, thinking it was closed, moved away from it.' ।। 2-43-10 ।।

english translation

davAraM ca vivRtAkAraM lalATena samAhanata saMvRtaM ceti manvAnò davAradezAda upAramata || 2-43-10 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/43/10

दवारं च विवृताकारं ललाटेन समाहनत संवृतं चेति मन्वानॊ दवारदेशाद उपारमत ।। २-४३-१० ।।

sanskrit

'Later, the king mistook a closed crystal door for being open and struck his head against it as he tried to pass through, leaving him dazed. He then misjudged another open crystal door as closed and, while attempting to push it open with outstretched hands, stumbled and fell. Finally, he came across another truly open door but, thinking it was closed, moved away from it.' ।। 2-43-10 ।।

english translation

davAraM ca vivRtAkAraM lalATena samAhanata saMvRtaM ceti manvAnò davAradezAda upAramata || 2-43-10 ||

hk transliteration