Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/39/17

उत्पतन्तं तु वेगेन पुनः पुनर अरिंदमः न स तं चिन्तयाम आस सिंहः कषुद्रमृगं यथा ॥ २-३९-१७ ॥

sanskrit

'Although Bhima was leaping up impetuously every moment, Shishupala paid him no heed, like a lion ignoring a mere insect in its rage.' ॥ 2-39-17 ॥

english translation

utpatantaM tu vegena punaH punara ariMdamaH na sa taM cintayAma Asa siMhaH kaSudramRgaM yathA ॥ 2-39-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/39/17

उत्पतन्तं तु वेगेन पुनः पुनर अरिंदमः न स तं चिन्तयाम आस सिंहः कषुद्रमृगं यथा ॥ २-३९-१७ ॥

sanskrit

'Although Bhima was leaping up impetuously every moment, Shishupala paid him no heed, like a lion ignoring a mere insect in its rage.' ॥ 2-39-17 ॥

english translation

utpatantaM tu vegena punaH punara ariMdamaH na sa taM cintayAma Asa siMhaH kaSudramRgaM yathA ॥ 2-39-17 ॥

hk transliteration by Sanscript