Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/16

इति नारायणः शम्भुर भगवाञ जगतः परभुः आदिश्य विबुधान सर्वान अजायत यदुक्षये ।। २-३३-१६ ।।

sanskrit

'Thus, Narayana, Shambhu, the blessed Lord of the universe, Having instructed all the gods was born in the Yadu lineage.' ।। 2-33-16 ।।

english translation

iti nArAyaNaH zambhura bhagavAJa jagataH parabhuH Adizya vibudhAna sarvAna ajAyata yadukSaye || 2-33-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/17

कषिताव अन्धकवृष्णीणां वंशे वंशभृतां वरः परया शुशुभे लक्ष्म्या नक्षत्राणाम इवॊडुराट ।। २-३३-१७ ।।

sanskrit

'This foremost of all divine preservers, emerging from the Andhaka-Vrishni lineage, was graced with immense fortune and shone like the moon among the stars.' ।। 2-33-17 ।।

english translation

kaSitAva andhakavRSNINAM vaMze vaMzabhRtAM varaH parayA zuzubhe lakSmyA nakSatrANAma ivòDurATa || 2-33-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/18

यस्य बाहुबलं सेन्द्राः सुराः सर्व उपासते सॊ ऽयं मानुषवन नाम हरिर आस्ते ऽरिमर्दनः ।। २-३३-१८ ।।

sanskrit

'Narada understood that Hari, the slayer of foes and whose immense strength was universally praised by the celestials, including Indra, was living in the world in human form.' ।। 2-33-18 ।।

english translation

yasya bAhubalaM sendrAH surAH sarva upAsate sò 'yaM mAnuSavana nAma harira Aste 'rimardanaH || 2-33-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/19

अहॊ बत महद भूतं सवयम्भूर यद इदं सवयम आदास्यति पुनः कषत्रम एवं बलसमन्वितम ।। २-३३-१९ ।।

sanskrit

'He foresaw that the Self-Creator would soon take away this vast assembly of Kshatriyas, endowed with great strength, from the earth.' ।। 2-33-19 ।।

english translation

ahò bata mahada bhUtaM savayambhUra yada idaM savayama AdAsyati punaH kaSatrama evaM balasamanvitama || 2-33-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/20

इत्य एतां नारदश चिन्तां चिन्तयाम आस धर्मवित हरिं नारायणं जञात्वा यज्ञैर ईड्यं तम ईश्वरम ।। २-३३-२० ।।

sanskrit

'Thus, Narada, the knower of dharma, contemplated this thought, Recognizing Hari Narayana as that Lord to be worshipped through sacrifices.' ।। 2-33-20 ।।

english translation

itya etAM nAradaza cintAM cintayAma Asa dharmavita hariM nArAyaNaM jaJAtvA yajJaira IDyaM tama Izvarama || 2-33-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/16

इति नारायणः शम्भुर भगवाञ जगतः परभुः आदिश्य विबुधान सर्वान अजायत यदुक्षये ।। २-३३-१६ ।।

sanskrit

'Thus, Narayana, Shambhu, the blessed Lord of the universe, Having instructed all the gods was born in the Yadu lineage.' ।। 2-33-16 ।।

english translation

iti nArAyaNaH zambhura bhagavAJa jagataH parabhuH Adizya vibudhAna sarvAna ajAyata yadukSaye || 2-33-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/17

कषिताव अन्धकवृष्णीणां वंशे वंशभृतां वरः परया शुशुभे लक्ष्म्या नक्षत्राणाम इवॊडुराट ।। २-३३-१७ ।।

sanskrit

'This foremost of all divine preservers, emerging from the Andhaka-Vrishni lineage, was graced with immense fortune and shone like the moon among the stars.' ।। 2-33-17 ।।

english translation

kaSitAva andhakavRSNINAM vaMze vaMzabhRtAM varaH parayA zuzubhe lakSmyA nakSatrANAma ivòDurATa || 2-33-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/18

यस्य बाहुबलं सेन्द्राः सुराः सर्व उपासते सॊ ऽयं मानुषवन नाम हरिर आस्ते ऽरिमर्दनः ।। २-३३-१८ ।।

sanskrit

'Narada understood that Hari, the slayer of foes and whose immense strength was universally praised by the celestials, including Indra, was living in the world in human form.' ।। 2-33-18 ।।

english translation

yasya bAhubalaM sendrAH surAH sarva upAsate sò 'yaM mAnuSavana nAma harira Aste 'rimardanaH || 2-33-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/19

अहॊ बत महद भूतं सवयम्भूर यद इदं सवयम आदास्यति पुनः कषत्रम एवं बलसमन्वितम ।। २-३३-१९ ।।

sanskrit

'He foresaw that the Self-Creator would soon take away this vast assembly of Kshatriyas, endowed with great strength, from the earth.' ।। 2-33-19 ।।

english translation

ahò bata mahada bhUtaM savayambhUra yada idaM savayama AdAsyati punaH kaSatrama evaM balasamanvitama || 2-33-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/33/20

इत्य एतां नारदश चिन्तां चिन्तयाम आस धर्मवित हरिं नारायणं जञात्वा यज्ञैर ईड्यं तम ईश्वरम ।। २-३३-२० ।।

sanskrit

'Thus, Narada, the knower of dharma, contemplated this thought, Recognizing Hari Narayana as that Lord to be worshipped through sacrifices.' ।। 2-33-20 ।।

english translation

itya etAM nAradaza cintAM cintayAma Asa dharmavita hariM nArAyaNaM jaJAtvA yajJaira IDyaM tama Izvarama || 2-33-20 ||

hk transliteration by Sanscript